هفته‌نامه آمریکایی نیوزویک پس از حمله وحشیانه اسرائیل به کنسولگری ایران در دمشق و افزایش تنش‌ها در خاورمیانه، به بررسی احتمال انتقام‌گیری ایران از اسرائیل پرداخته و اظهارات مقامات چند کشور را تحلیل کرده است.
دیدارنیوز ـ سرویس بین‌الملل: این مطلب را با ترجمه اختصاصی دیدار بخوانید با این توضیح که لزوما مطالب درج شده در این مقاله مورد تایید دیدار نیست و تنها جهت اطلاع خوانندگان منتشر شده است.
منبع: نیوزویک
نویسنده: تام اوکُنِر، معاون سردبیر نیوزویک در امور سیاست خارجه و امنیت ملی
مترجم: حمید رضا بابایی
به دنبال حملات هوایی اخیر به کنسولگری ایران در دمشق و تهدید رهبران ایران به اقدامات تلافی جویانه، کاخ سفید هشدار داده است که نظامیان آمریکایی در عراق و سوریه در معرض تهدیدات شدید قرار دارند. ایران این حملات را که در آن هفت نظامی ایرانی کشته شدند، به اسرائیل نسبت داده است.
جان کربی سخنگوی شورای امنیت ملی آمریکا روز دوشنبه در نشست خبری مجازی، از اشاره به اطلاعات مشخص خودداری، اما تصریح کرد جو بایدن رئیس جمهور آمریکا گفته است که "دولت اسرائیل می‌تواند برای دفاع از خود در برابر تهدیدات مستقیم و علنی ایران، به کمک آمریکا تکیه کند." کربی همچنین درباره آمادگی برای مقابله با خطرات بالقوه علیه نیرو‌های نظامی آمریکایی سخن گفت.
کربی گفت، "اتباع خود ما، نه صرفا نظامیان آمریکایی، بلکه کارکنان دیپلماتیک ما در عراق و سوریه نیز در معرض تهدیدات دائم قرار دارند. ما این تهدیدات را جدی می‌گیریم و برای حمایت از نیروهایمان اقدامات لازم را انجام می‌دهیم تا مطمئن شویم آن‌ها قادرند از خود در برابر تهدیدات دفاع کنند... این رویکرد تغییر نخواهد کرد."
"ما به این سیاست ادامه خواهیم داد. ما تهدیدات علیه نیروهایمان را در پایگاه‌های آمریکایی جدی می‌گیریم، و می‌دانیم بسیاری از آن گروه‌ها که مرتکب چنین حملاتی می‌شوند از حمایت مالی و تدارکاتی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران برخوردار هستند."
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران، همراه با ارتش و نیروی انتظامی، سه شعبه اصلی نیرو‌های مسلح ایران را تشکیل می‌دهد. سپاه نیز مانند ارتش از نیروی هوایی، زمینی و دریایی برخوردار است. سپاه و نیروی ویژه قدس آن – که آمریکا آن را در سال ۲۰۱۹ نهادی تروریستی نامید- در خارج از کشور مجری عملیات و هماهنگی با ائتلافی بین‌المللی هستند که محور مقاومت نامیده می‌شوند. عراق و سوریه از جمله حوزه فعالیت این نیرو‌ها است.
از زمان آغاز جنگ اسرائیل علیه غزه در شش ماه گذشته، این گروه‌ها نیرو‌های آمریکایی و اسرائیلی هدف قرار داده‌اند. اسرائیل نیز در قالب جنگی نیمه پنهان، سال‌ها است که به واحد‌های متحد ایران در سوریه حمله می‌کند.
اما شهادت هفت نیروی ایرانی در حملات هفته گذشته به کنسولگری ایران در دمشق که عمدتا به اسرائیل نسبت داده می‌شود، واکنش مقامات ایرانی را در خصوص اقدامات شدید تلافی‌جویانه درپی داشته است.
تازه‌ترین تهدید را حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه ایران روز دوشنبه در دیدار با بشار اسد رئیس جمهور سوریه در دمشق مطرح کرد. امیرعبداللهیان برای راه‌اندازی ساختمان جدید کنسولگری ایران در دمشق، به سوریه سفر کرده بود. ایران پس از بروز جنگ‌های داخلی سوریه در سال ۲۰۱۱ و کمک به دولت اسد در سرکوب نیرو‌های شورشی جهادی، حضور خود را در سوریه تقویت کرده است.
وزیر خارجه ایران روز دوشنبه در دیدار با رئیس جمهور سوریه به "جنون رژیم صهیونیستی" اشاره کرد و افزود "پاسخ ما به رژیم صهیونیستی و تنبیه آن رژیم قطعی است. " امیرعبداللهیان همچنین گفت، "ما به آمریکا به عنوان حامی سرسخت رژیم صهیونیستی پیام داده و گفته‌ایم که آن‌ها مستقیما مسئول جنایات و اقدامات اسرائیل هستند. "
این مطالب را وزارت امور خارجه ایران اعلام و همچنین به نقل از اسد تاکید کرد، "تنبیه رژیم صهیونیستی آن است که تا حد امکان محور مقاومت را تقویت کنیم. "
در بیانیه وزارت امور خارجه ایران و سوریه، همچنین آمده است اسد و امیرعبداللهیان در خصوص همبستگی مشترک با فلسطینی‌ها در جنگ غزه رایزنی کردند.
سایر مقامات ارشد ایرانی از جمله آیت‌الله خامنه‌ای رهبر جمهوری اسلامی ایران، ابراهیم رئیسی رئیس جمهور و محمد حسین باقری رئیس ستاد نیرو‌های مسلح ایران نیز تصریح کرده‌اند این حمله بی‌پاسخ نخواهد ماند. هیچ یک از مقامات ایرانی، تاریخ، محل و شیوه اقدام تلافی جویانه را آشکار نکرده‌اند.
امیرسعید ایروانی نماینده ایران در سازمان ملل درخواست نیوزویک را برای اظهارنظر در این خصوص نپذیرفت و آن را به زمانی "پس از پاسخ ایران به رژیم صهیونیستی" موکول کرد.
ارتش اسرائیل نیز از اظهارنظر در این باره خودداری کرده و از سوی دیگر دخالت در حمله به کنسولگری ایران در سوریه را نه تایید و نه تکذیب کرده است.
ارتش اسرائیل، اما میزان آمادگی خود را برای مقابله با اقدامات تلافی‌جویانه ایران افزایش داده است؛ مثلا مرخصی تمام واحد‌های رزمی را در مقابل تهدیدات ایران موقتا لغو کرده است.
به دنبال اعلام عقب نشینی اسرائیل از جنوب غزه، ژنرال هرزی هالوی رئیس ستاد نیرو‌های مسلح اسرائیل هشدار داد که اسرائیل همچنین درگیر "جنگی متفاوت"، برخلاف مناقشات قبلی است. وی مستقیما به ایران اشاره کرد.