یک بخش خبری سازمان صداوسیما با تحریف عجیب و آشکار اظهارات اخیر کریستیانو رونالدو، ستاره پرتغالی باشگاه منچستریونایتد درباره کودکان سوری در فضای مجازی خبرساز شده است.
دیدارنیوز: صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران گفتگوی اخیر کریستیانو رونالدو، ستاره پرتغالی باشگاه منچستریونایتد را به شکل عجیبی تحریف کرده است.
رونالدو در پیام خود به کودکان سوریه می‌گوید: «این پیام برای بچه‌های سوریه است؛ می‌دانیم که خیلی عذاب کشیده اید، من بازیکن مشهوری هستم، ولی قهرمانان واقعی شما هستید؛ امیدتان را از دست ندهید، دنیا با شماست.».
اما صداوسیما ترجمه می‌کند: «تماشاگران اسرائیلی برای من منفورترین هستند نمی‌توانم آن‌ها را تحمل کنم، من پیراهنم را با قاتل عوض نمی‌کنم!».
این اقدام صداوسیما در تحریف صحبت‌های یکی از ستاره‌های محبوب فوتبال جهان بازتاب زیادی در فضای مجازی داشته است.