مترجم استراماچونی: اگر تا دوشنبه پول واریز شود، او برمی‌گردد

دیدارنیوز - یوسف دانش‌یار، مترجم آندره‌آ استراماچونی سرمربی مستعفی استقلال بعد از پیروزی این تیم برابر شاهین شهرداری بوشهر اظهار کرد: من برای استقلال تاثیرگذار بودم ولی اگر در کادر فنی استراماچونی نباشد، آن حس تاثیرگذاری را ندارم و ترجیح می‌دهم که نباشم و افراد تاثیرگذارتر بیایند.

او درباره اینکه مدیران باشگاه می‌گویند کل ماجرای قرارداد استراماچونی یک سوءتفاهم است هم بیان کرد:‌ نه سوءتفاهم نیست. چه سوتفاهمی؟ در برنامه‌های تلویزیونی گفتند که پول استراماچونی را واریز کردند ولی در آن نامه که به زبان ایتالیایی است، نوشته شده که این پول دوشنبه قرار است واگذار شود. آن هم بعد از اینکه مشکل قانونی نداشته باشد. جمله آخر در آن نامه معنی‌اش این است که باید چک شود تا مشکلی نداشته باشد. ان‌شاءالله که مشکلی نباشد.

دانش‌یار اضافه کرد: مشکلات ریز دلیل رفتن استراماچونی نبود. یکی از دستیارهای او حرف خوبی به یکی از بازیکنان گفت. او گفت: "فکر کنید برای یک باشگاه بازی می‌کنید و باشگاه به شما می‌گوید این پول شماست ولی نمی‌توانم آن را بدهم. شما چه کار می‌کنید؟" او می‌گوید مساله پول خیلی برایشان مهم نبوده است. مساله این بوده است که آیا استراماچونی می‌تواند به صورت قانونی به پولش برسد یا نه. قراردادشان به بیان عامیانه "تابلو" شده بود و فقط می‌توانند به صورت قانونی پول دریافت کنند. فکر کنید خبرگزاری که برای آن کار می‌کنید به شما بگوید می‌خواهیم که پول شما را بدهیم اما نمی‌توانیم. پول نقد هم نمی‌توانید دریافت کنید. چون به اداره مالیات، بانک و پلیس گفته‌اید که این قرارداد را دارید و باید طبق قرارداد، مبلغ مشخصی به حسابتان بیاید. خب شما چه کار می‌کنید؟ باید حتما یک روشی برای دریافت پولتان باشد. در بحث استراماچونی عدد قرارداد خیلی مساله نبود که باعث رفتنش شود.

او در پاسخ به این پرسش که فکر می‌کنید استراماچونی برگردد یا خیر هم بیان کرد: دقیقا بعد از پست اینستاگرامی او با او صحبت کردم. او گفت اگر دوشنبه پول من پرداخت شود قطعا برمی‌گردم. هواداران می‌توانند امیدوار باشند. بعد از این ویدئو از او پرسیدم آیا این یک خداحافظی است؟ بازیکنان هم از من پرسیده بودند. استراماچونی پاسخ داد اگر قطعا این کار انجام شود با اولین پرواز برمی‌گردم. اگر دوشنبه بگذرد دیگر ایشان صبرشان لبریز شده است.