یادداشتی از پروفسور حسن امین؛
پروفسور حسن امین در ویژه برنامه "شعر آئینی-عاشورایی" درباره انعکاس حادثه عاشورا در شعر و ادب پارسی سخن گفت.
کد خبر: ۱۳۴۹۱۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۵/۱۳
شاملو توانست خودش را به جایی برساند، اما نه به آن مرتبهای که اخوان رسید. میخواهم بگویم که اگر نمره اخوان در زبان فارسی بیست بود، نمره شاملو در این زبان و زبانی که ازآن کمک میگرفت، مثلا دوازده بود. یعنی اینکه قابل قبول بود، اما کافی نبود. این را هم بگویم که افرادی مانند شاملو به لحاظ آشنایی با زبانهای دیگر، در آن دوران کم نبودند. مثلا افرادی بودند که پدریا مادرشان انگلیسی یا فرانسوی بود و همه در حدی بیشتر از شاملو زبان میدانستند، اما هیچکدام از آنها در حد این شاعر، توانایی تاثیرگذاری در فرهنگ را نداشتند. نکتهای که باید درباره شاملو گفت: این است که علاوه بر دانش زبانی، قدرتی هم داشت که میتوانست به نحو احسن از داشتههای اندک استفاده کند.
کد خبر: ۷۲۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۲۵