در جریان بازی پرهیجان و پرحاشیه رئال مادرید و بایرن مونیخ در نیمه نهایی لیگ قهرمانان اروپا، تیم توخل برد را در دقایق پایانی از دست داد، اما در وقت‌های اضافه یک جنجال داوری به سود رئالِ میزبان رخ داد که آلمانی‌ها از آن به عنوان رسوایی در برنابئو یاد می‌کنند.
دیدارنیوز: بایرن مونیخ و کل آلمان یکپارچه از سیمون مارسینیاک خشمگین هستند و می‌گویند گل تساوی آن‌ها در بازی با رئال مادرید به سرقت رفته است.
دوئل بایرن و رئال در برنابئو با جنجالی بزرگ همراه بود. در دقیقه ۹۰+۱۳ ماتیس دلیخت باخت ۲-۱ را به تساوی ۲-۲ تبدیل کرد، ولی سیمون مارسینیاک گل را نپذیرفت و بایرن با لیگ قهرمانان خداحافظی کرد.
چه اتفاقی افتاد؟
کیمیش توپ را بلند به جلو ارسال کرد و مندی در دوئلی هوایی با مزراوی درگیر شد. با دخالت مولر توپ جلوی پای دلیخت افتاد و او دروازه لونین را باز کرد. اما در لحظه شوت زدن دلیخت صدای سوت مارسینیاک در برنابئو شنیده شد. اما او چرا سوت زده بود؟ به‌خاطر آفساید؟ بله، کمک‌داور لیست‌کیه‌ویتز پرچم را به نشانه آفساید بالا برده بود و آلمان‌ها می‌گویند او طبق قوانین باید اجازه می‌داد بازی تا لحظه آخر ادامه پیدا کند تا VAR درباره آفساید بودن یا نبودن صحنه اظهارنظر کند. همه رسانه‌های آلمانی یک صدا فریاد می‌زنند: این رسوایی است!
در همان چمن برنابئو بازیکنان بایرن مونیخ به شدت هر چه تمام‌تر اعتراض کردند. دلیخت جلوی صورت مارسینیاک داد می‌کشید و صدای توخل در شلوغی برنابئو شنیده می‌شد: نو آفساید، نو آفساید! دستیاران توخل و بازیکنان ذخیره هم از عصبانیت بالا و پایین می‌پریدند و توماس توخل قیافه‌ای ترسناک پیدا کرده بود.
ماتیس دلیخت در مصاحبه بلافاصله بعد از پایان بازی:
باورکردنی نیست. مشاور‌های داوری دائما به ما آموزش می‌دهند که حتی اگر آفساید باشد شما باید تا آخر به بازی ادامه بدهید. من اصلا نمی‌فهمم. مارسینیاک عذرخواهی کرد، ولی این کمکی به ما نمی‌کند. نمی‌خواهم بگویم که داور‌ها همیشه با رئال هستند، ولی امروز این تصمیم می‌توانست همه چیز را عوض کند.
توماس توخل بعد از بازی در مصاحبه با DAZN:
صحنه آخر بازی گیلاس روی کیک بود. این یک فاجعه تمام عیار است. در گل دوم رئال بازی تا آخر ادامه پیدا کرد تا صحنه بررسی شود ولی برای ما نه. داور هیچ دلیلی نداشت که سوت بزند. این نقض قوانین است.
میشائیل بالاک در پخش زنده تلویزیونی:
کمک‌داور باید صبر کند و پرچم نزند. اول باید صبر کند و بعد مداخله. چرا اینقدر زود پرچم زد. من اصلا نمی‌فهمم. وقتی پرچم بالا می‌آید داور وسط مجبور است سوت بزند. پس نیمی از تقصیر را می‌توانیم به گردن مارسینیاک بیندازیم. این نقض قوانین است.
تورستن کین‌هوفر: کارشناس داوری بیلد:
این اشتباهی نابخشودنی در نیمه‌نهایی لیگ قهرمانان است. نه اشتباه داور، بلکه کمک‌داور. به آن‌ها آموزش می‌دهند که منتظر بمانند و تماشا کنند کار به کجا ختم می‌شود. او باید صبر می‌کرد، ولی این کار را نکرد.
بایرن تا دقیقه ۸۸ خودش را در فینال ومبلی می‌دید و رویای یک فینال تمام‌آلمانی را در سر داشت، ولی خوسلو، تعویض طلایی آنچلوتی، به فاصله سه دقیقه این رویا را بر باد داد. اما آلمان‌ها می‌گویند هم‌ارز با خوسلو و دبلش به تصمیم سیمون مارسینیاک باخته‌اند.
در تیتر اول همه رسانه‌های آلمانی برای اشاره به شکست بایرن مونیخ مقابل رئال مادرید یک کلمه مشترک دیده می‌شود: تلخ.
در آلمان همه منتظر بودند مسابقه دراماتیک نماینده‌شان بایرن مونیخ در سانتیاگو برنابئو مقابل رئال مادرید با پایانی خوش همراه شود چرا که آلمان‌ها با سوپرگل آلفونسو دیویس پیش افتاده بودند و خواب حذف رئال را می‌دیدند. اما یک اشتباه بزرگ از مانوئل نویر همه چیز را به هم ریخت. خوسلو دبل کرد و رویای ومبلی تمام‌آلمانی شماره ۲ در هم شکست. جنجال داوری دقیقه ۱۰۴ شاید برای بایرنی‌ها حکم مرحمی را دارد که قبول این شکست تلخ را آسان‌تر می‌کند.
حالا دیگر خبری از فینال بایرن-دورتموند نیست و رسانه‌های آلمانی که تیتر‌های "دِر کلاسیکر ومبلی" را آماده انتشار کرده بودند تیترهایشان را پاک کرده و سعی کردند با بازی با یک کلمه تیتر بزنند: تلخ، پایان تلخ، درام تلخ... این اولین واکنش آلمان‌ها به باخت بایرن بود.
